Блог

Aug 14, 2023

«França eo Labirinto» выходит на рынок как первый бразильский

29 августа 2023 г. Фанаты Spotify в Бразилии любят хорошие аудиосюжеты по сценарию, о чем свидетельствует популярность таких сериалов, как «София», «Бэтмен Деспертар» и «Paciente 63» — португальскоязычных адаптаций

29 августа 2023 г.

Поклонники Spotify в Бразилии любят хорошие аудиосюжеты по сценарию, о чем свидетельствует популярность таких сериалов, как «София», «Бэтмен Деспертар» и «Пасиенте 63» — португальскоязычных адаптаций драмы «Сандра» на тему искусственного интеллекта, супергеройского хита «Бэтмен Непогребенный» и чилийского сериала «Бэтмен Непогребенный». научно-фантастический триллер Caso 63 соответственно. Paciente 63 даже провел три недели в качестве самого популярного подкаста страны на Spotify.

И начиная с сегодняшнего дня слушатели смогут погрузиться в новую аудиосерию Spotify Original: França eo Labirinto. Этот триллер на португальском языке — это наша крупнейшая на сегодняшний день аудиопродукция на основе художественной литературы в Бразилии и первая аудиосерия Spotify, полностью выпущенная в стране.

Франса и Лабиринто следует за частным детективом Нельсоном Франсой в захватывающей поездке, когда он пытается раскрыть убийство, которое кажется слишком знакомым. В течение многих лет Нельсон помогал полиции в расследованиях, в том числе в том, которое привело к аресту известного серийного убийцы. Теперь, десятилетия спустя, найдена новая жертва, и Франса знает, что это тот же преступник. Эта погоня отправит его по тропе, полной призраков из его прошлого. И по этому следу еще труднее ориентироваться, если ты юридически слеп.

На протяжении 13 эпизодов сериала слух Нельсона жизненно важен, чтобы помочь ему разгадать эту тайну. Чтобы глубже погрузить слушателей в мировоззрение Франсы, França eo Labirinto — это первая аудиосерия Spotify Original, обеспечивающая реалистичный 3D-звук с помощью методов бинауральной записи, в которых используются два микрофона, разделенные шириной головы, чтобы воспроизвести то, как работает наш слух в реальной жизни. .

Созданная в сотрудничестве с Jovem Nerd, бразильской медиа-платформой, известной своим популярным подкастом NerdCast, França eo Labirinto включает основателей Jovem Nerd Александра Оттони и Дейве Пасоса в качестве шоураннеров, а актера Селтона Мелло озвучивает Нельсона.

Чтобы узнать больше о создании шоу, а также о растущей популярности аудиосериалов по сценариям в Бразилии, For the Record поговорил с Камилой Хусто, руководителем производственных операций Spotify в Латинской Америке.

Возможность создавать 100% бразильский контент — это невероятная возможность аутентично изучить нашу самобытность и культуру. Бразильцы любят художественный контент, а França eo Labirinto — очень качественный триллер.

Производство представляло собой длительный процесс, в котором участвовало более 100 человек: техническая команда и актеры озвучивания. Мы понимали, что делаем что-то инновационное, и прошли разные этапы, всегда уделяя особое внимание качеству.

Бразилия — страна, в которой смотрят много мыльных опер и сериалов, поэтому художественный контент уже является частью бразильской культуры. Это дало нам некоторое представление о том, что адаптация художественных подкастов может иметь большой успех. Но вовлеченность слушателей в Бразилии пошла еще дальше. Sofia, Batman Despertar и Paciente 63 вошли в число лучших подкастов на Spotify после своих выпусков и до сих пор входят в десятку самых популярных аудиосериалов по сценариям в Бразилии на Spotify. Кроме того, Paciente 63 получил премию APCA за лучший подкаст 2021 года.

Инновационные истории и инициативы для аудитории в вашей стране и на вашем языке помогают создать более глубокую связь, большую идентификацию между историей и слушателем. Это повышает узнаваемость, понимание и вовлеченность, что приводит к более значимому опыту и более прочным связям между создателями и их аудиторией.

Технология 3D-аудио способна создать безупречную иллюзию альтернативной реальности и изменить наше отношение к звуку и его поведение. Этот ресурс помогает создавать захватывающие повествования, улучшая впечатления слушателя.

Поскольку мы хотели, чтобы слушатель полностью погрузился в главного героя, это был лучший способ передать это ощущение. Слушатель услышит и почувствует все, что чувствует главный герой — если кто-то шепчет ему на ухо, шепчут и вам.